Friday, September 19, 2008

English Poems (ျမန္မာ ျပန္ပါခ်င္ပါမည္)

The Mesh -Kwesi Brew
We have come to the cross-roads
And I must either leave or come with you.
I lingered over the choice
But in the darkness of my doubts
You lifted the lamp of love
And I saw in your face
The road that I should take.
ေႏွာင္ၾကဳိး
ငါတုိ႕ေတြ လမ္းဆုံလမ္းခြကုိ ေရာက္ခဲ႕ၾကျပီဆုိေတာ႕
ငါ နင္႕ကုိ ထားခ်င္လည္းထားခဲ႕ အတူသြားခ်င္လည္းသြားရေတာ႕မယ္
ငါဘာကုိေရြးမယ္ဆုိတာ တ၀ဲလည္လည္ျဖစ္ခဲ႕ရတယ္
ဒါေပမယ္႔ကြယ္- ငါ႕ရဲ႕သံသယအေမွာင္ထုထဲ
နင္က အၾကင္နာမီးအီမ္ေျမွာက္ျပခဲ႕ေလေတာ႕
နင္႕မ်က္ႏွာေပၚမွာ ငါျမင္လုိက္ရပါျပီ
ငါလုိက္ရမယ္႔လမ္းကုိေပါ႕။

No comments: