English Poems (ျမန္မာ ျပန္ပါခ်င္ပါမည္)

The Mesh -Kwesi Brew

We have come to the cross-roads
And I must either leave or come with you.
I lingered over the choice
But in the darkness of my doubts
You lifted the lamp of love
And I saw in your face
The road that I should take.

ေႏွာင္ၾကဳိး

ငါတုိ႕ေတြ လမ္းဆုံလမ္းခြကုိ ေရာက္ခဲ႕ၾကျပီဆုိေတာ႕

ငါ နင္႕ကုိ ထားခ်င္လည္းထားခဲ႕ အတူသြားခ်င္လည္းသြားရေတာ႕မယ္

ငါဘာကုိေရြးမယ္ဆုိတာ တ၀ဲလည္လည္ျဖစ္ခဲ႕ရတယ္

ဒါေပမယ္႔ကြယ္- ငါ႕ရဲ႕သံသယအေမွာင္ထုထဲ

နင္က အၾကင္နာမီးအီမ္ေျမွာက္ျပခဲ႕ေလေတာ႕

နင္႕မ်က္ႏွာေပၚမွာ ငါျမင္လုိက္ရပါျပီ

ငါလုိက္ရမယ္႔လမ္းကုိေပါ႕။

ကုိယ္ပုိင္သံစဥ္ ျမန္မာကဗ်ာမ်ား

ထီးမေဆာင္းခဲ႕မိေလေသာေဆာင္းခုိငွက္
တကယ္ဆုိ
တစ္ကုိယ္ဆြတ္ အခ်စ္ကေလးနဲ႕
မုိးမိခဲ႔ရုံပါ။
ဒါေပမယ္႔ကြယ္
ခုခ်ိန္ထိ ငါ...
(အုိ.........)
ေဆာင္းမကြ်တ္ႏုိင္ေသးဘူးပဲ။

သံစဥ္ညွိျခင္း (ျမန္မာကဗ်ာ)

ေဖေဖ
သားခ်စ္သူက
ရည္းစားစာေလးတစ္ေစာင္ပါ။
သားက
စာအိတ္လွလွေလးတစ္လုံးပါ။
ေဖေဖရာ
ေပးလုိက္စမ္းပါ
ေမ႔ေမ႔ကုိ။

ခ်စ္သူ႕ရင္ခြင္ (ျမန္မာကဗ်ာ)

ခ်စ္သူ...
နင္ဒီအတုိင္းပဲ
သြားေတာ႔မွာလား...?
ငါဟာ..
နင္႔ေျခေထာက္ေလးေတြကုိ
စုံဦးခုိက္ေနတဲ႔
ဖိနပ္အသစ္ေလးတစ္ရံပါ။